I tend to think Shakespeare is best live and in a theatre – but with no shortage of screen adaptations, there are plenty of gems in there amidst the dullness of others. In honour of tonight’s broadcast of King Lear on BBC Two (9:30pm), enjoy this list of other fab adaptations of Shakespeare’s work.
- Shakespeare Re-Told: Much Ado About Nothing
Re-telling Shakespeare in modern-day English, this series saw James McAvoy as a murderous Michelin-starred Macbeth, Shirley Henderson and Rufus Sewell as warring politicians in The Taming of the Shrew, and A Midsummer Night’s Dream set in a caravan park. But none of those was as good as the joyous rewrite of Shakespeare’s best romcom (no arguments please) by David Nicholls. Sarah Parrish and Damien Lewis are Beatrice and Benedick as broadcasters, whose bickering is too much to take for their colleagues. It’s light-hearted and funny, just as this play should be.
- The Hollow Crown: Richard II
All of The Hollow Crown is fantastic; faithful to the text, beautifully shot and acted. This, the first of them, is still my favourite, partly because I love Ben Whishaw and Rory Kinnear, who star as Richard and Bolingbroke respectively. You can find my review from way back in 2012, when this was first aired here.
- A Midsummer Night’s Dream (Russell T Davies)
If you’re looking for a more irreverent take on a classic than The Hollow Crown will give you, Russell T Davies’ version of A Midsummer Night’s Dream should be right up your alley. However well you think you know this story of fairies and donkey heads and lovers, the last ten minutes will definitely surprise you. It’s also as star-studded as tonight’s King Lear, with Maxine Peake, Matt Lucas, John Hannah, Elaine Paige, and a handful of excellent young RSC/Globe actors as Puck and the lovers.
- Shakespeare Live! From the RSC
Not strictly a full adaptation, but this deserves a place on this list for the many joyous excerpts from Shakespeare scenes, starring many British national treasures. The Rory Kinnear/Anne Marie Duff Macbeth scene is so gripping, it makes the recent National Theatre production feel like even more of a let-down. And who can forget the hilarious ‘To Be or Not To Be?’ sketch, starring none other than Prince Charles.
- Romeo + Juliet (Baz Luhrmann, 1996)
The absolute classic. I was planning to just focus on TV adaptations, but I couldn’t leave this out. Flashy and over-the-top and melodramatic, this is a perfectly teenagery, stylistic version of Shakespeare’s fatal romance, filled with lustful longing. Also Leonardo DiCaprio deserves to be on every list in existence.